[Kde-i18n-pt_br] Pacote RPM

[Fernando Conceição]

Quero apenas dizer aos colegas que o pacote do e-mail anterior(as mensagens)
esta pronto e disponível em
http://planeta.terra.com.br/informatica/fernando.conceicao/
E ainda aguardo opiniões...
Para a versão achei melhor o sistema do wine(aaaammdd) assim é possível
ficar sabendo o quanto a sua versão é antiga.
Agora preciso de alguma ajuda para fazer o que terá a documentação, fiz o
seguinte, quis começar pelo próprio khelpcenter, então copiei os arquivos e
pastas dele(.docbook) para
/usr/lib/kde3/share/doc/HTML/pt_BR/khelpcenter
e ao abrir o khelpcenter recebo a seguinte mensagem de erro ao invés da
introdução
The requested help file could not be parsed
/usr/lib/kde3/share/doc/HTML/pt_BR/khelpcenter/index.docbook
Tentei converter para html com o meinproc e recebi uma série de mensagens de
erro, sobre não definição das entidades, então queria uma receita de bolo
sobre este assunto, ou indicação de onde encontrar esta documentação, alguém
sabe também onde poderia encontrar uma lista com todos os diretórios usados
pelo kde assim como a sua função?
Por exemplo, quero a cada vez que iniciar o kde ele abra um programa na
interface gráfica(não usando o init.d), como o menu iniciar do windows.