[kde-i18n-pt] " Você "

Helder Correia helder.correia netcabo.pt
Quinta-Feira, 13 de Janeiro de 2005 - 02:54:45 CET


Em Quinta, 13 de Janeiro de 2005 01:41, Zé escreveu:
> quando deve ser:
> Precisa de especificar pelo menos um ficheiro a adicionar ao arquivo.

Acho que não. Deve ser "Precisa especificar..."


> PS: também não sabia que a tradução de "archive" era pacote, que eu saiba é
> "arquivo".

No contexto específico não está incorrecto. Agora se "arquivo" seria mais 
correcto acho que é, no mínimo, discutível.


Mais informações acerca da lista kde-i18n-pt