[kde-i18n-pt] overwrite tradução

[Pedro Morais]

> em http://www.yourdictionary.com/ a tradução de overwrite é sobregravar,
> mas depois vou a www.priberam.pt e ponho sobregravar e não aparece nada...

Pois, não me parece soar muito bem.

> e ainda em www.priberam.pt vê o que dizem socre "sobrescrever"
>
> penso que a tradução mais certa de "overwrite" seja "sobrescrever"

Acho que no contexto de texto "sobrescrever" parece-me bem, mas no contexto de 
"overwrite file" parece-me melhor "sobrepor".

	Morais