GCompris translation issue

[Jaap Woldringh]

Op 29-03-2021 om 14:45 schreef Wikash Sewlal:
> Hallo allemaal,
>
> Zou iemand mij kunnen helpen in het opstarten met het vertalen. Op dit 
> moment heb ik aardig wat tijd om te kunnen helpen als vrijwilliger in 
> het vertaalproces. Ik weet echter niet, waar ik moet beginnen.

Hallo Wikash,

Welkom!

Het beste is dat je even wacht totdat je antwoord krijgt van de 
coördinator van het vertaalteam, Freek de Kruijf. Die zal je wel verder 
vertellen wat je moet doen.

We zijn heel blij met iedereen die hulp aanbiedt bij het vertalen.

Het is ook handig als je aan Freek, of op deze lijst, iets vertelt over 
je vakgebied, en andere, omdat kennis naast dat van Nederlands, en 
Engels uiteraard, welkom is, en ook over wat je verwachtingen zijn. Lees 
vooral ook: wensen.

Het is overigens allemaal niet zo ingewikkeld, maar dat zal Freek je wel 
vertellen.

Je suggestie: "Verder zou ik ``team website'' wijzigen naar 
``teamwebsite'' " is prima!

Groeten van Jaap Woldringh


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-nl/attachments/20210329/024925f2/attachment.htm>