[Kde-i18n-nds] Telescope / Teleskoop

[Manfred Wiese]

Moin tosamen,

An'n 15.01.2007 22:31 hett Soenke Dibbern schreven:
> An'n Mo., den 15. Jan.'07, hett Heiko Evermann dit Klock 20.58 schreven:
>
>   
>> In de Astronomie is dat Teleskop so speziell un so wichtig, dor is  
>> Teleskop wohl beter. Oder villicht ok Teleskoop.
>>     
>
> Ik meen ik heff ok al maal "Kiekrohr" höört. En olen Schoolmester op mien  
> Latienschool hett af un an maal "Gluupkanoon" seggt, man dat weer bloots  
> spaaßhaftig. Wenn sik keen beter Woort findt, bün ik för "Teleskoop",  
> glööv ik.
>   
Denn is dat jo nu afsegent, un wi bruukt "Teleskoop". Anners gifft dat
ok Problemen mit tosamensett Begrepen, liek as "Radioteleskoop", heff ik
sehn. Also allens allerbest...
> Gröten,
> Sönke
Gröten torüch ok,

Fred
>
>   

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-nds/attachments/20070116/c0d884ad/attachment.html