[Kde-i18n-nds] kdeedu?

[Manfred Wiese]

An'n 10.12.2006 02:53 hett Soenke Dibbern schreven:
> An'n Mo., den 20. Nov.'06, hett Soenke Dibbern dit Klock 21.15 schreven:
>   
>> [...]
>> Ik stell mi vör, dat wi eerstmaal anfangt un wat vörleggt (Fred hett jo  
>> al
>> "blinken" un "desktop_kdeedu" maakt, un ik denk mi, dat he nu mit
>> "kalzium" togang is) 
>> ...
Jo. Dat wöör ik woll. Dat is aver ok en hoochgradig karnvigelienschen
Kraam... ;)
Mennigmaal wullt ik de Brocken ok al in de Eck smieten, man dor mutt Een
sik woll eenfach dörbieten.
>>     
>
> So, kalzium is nu so wiet fardig un inspeelt. De wichtigsten Begrepen ut  
> kalzium un ok ut kdegames/katomic.po heff ik op en Nettsiet tohoopstellt:
> http://home.foni.net/~sdibbern/kdends/kalzium_mellen.html
> Kiekt man maal rin un seggt, wat ji vun de Wöör hollt.
>
> Gröten,
> Sönke
Moin tosamen, moin Sönke,
un ok hier eerstmol velen, velen Dank för Dien Arbeit un för Dien Duld
un Düer.

Hm, snaaksch, ik wullt woll ok toeerst "Göddsche" oder wat in de Oort
schrieven, man in'n wiki steiht jümmers
(http://nds.wikipedia.org/wiki/Athene_%28Mythologie%29,
http://nds.wikipedia.org/wiki/Artemis_(Mythologie),
http://nds.wikipedia.org/wiki/Demeter_(Mythologie)...) "Göddin". - Wat nu?

Fien Saak, den "Aggregaattostand" eenfach mit twee "a" to schrieven. So
lett sik dat ok veel beter lesen as "Aggregat-Tostand" oder
"Aggregattostand". (Ik heff mi jümmers mit dat "...gatto..." dor binnen
verheddert, wiel ik dat toeerst mit een "a" jümmers tosamen leest heff,
so as in "Amaretto" oder so.
http://nds.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikiprojekt_Physik) ;)

Nu noch en poor Gedanken vun mi as "Noch-Butenlänner":
"Lizium" kummt mi en beten wat beter över de Tung, as "Litium".
Mien Sass seggt "Seedpunkt" ansteed vun "Kaakpunkt".
"artificial", hm, villicht "kunstmaakt" ansteed vun "minschenmaakt"?
Meenst, "gasig" is mehr begäng as "gasoordig"?
To de Saak mit de twee "o" in "atomsch" / "atoomsch" kann ik so
direktemang nix seggen, man mit twee "o" lett dat jichtenswo beter.


Gröten,

Fred
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-nds/attachments/20061210/5b74b6fa/attachment.html