[kde-i18n-lt] KDE daugiskaitos
Valdas Jankūnas
zmuogs at gmail.com
Tre Spal 7 00:18:37 CEST 2009
Andrius Štikonas rašė:
> Perkonvertavau (ir sucommitinau) KDE vertimuose daugiskaitas iš 3 formų į 4.
> Kiek pastebėjau konvertuodamas, tai kur kas gražiau verčiasi, turint 4
> formas, todėl rekomenduočiau ir GNOME'ui, ir kitiems lietuvinimo projektams
> taip pat pereiti prie 4 daugiskaitų formos.
>
Žvilgtelėjau į kelias pakeistas eilutes – tikrai labiau „user friendly“,
šaunu.
P.S. aš maniau kad daba teks ieškot tų eilučių ir jų turinį derint prie
naujos formos... bet pasirodo jos jau suderintos :)
--
Valdas Jankūnas