[kde-i18n-lt] KDE daugiskaitos

[Andrius Štikonas]

Perkonvertavau (ir sucommitinau) KDE vertimuose daugiskaitas iš 3 formų į 4.
Kiek pastebėjau konvertuodamas, tai kur kas gražiau verčiasi, turint 4
formas, todėl rekomenduočiau ir GNOME'ui, ir kitiems lietuvinimo projektams
taip pat pereiti prie 4 daugiskaitų formos.

Nuo šiol daugiskaitos yra tokios:

0 forma - tik 1.
1 forma - 21, 31, 41...
2 forma - 2, 3, 4, ...
3 forma - 10, 11, 12, ...

-- 
Andrius Štikonas
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-lt/attachments/20091006/e901a1c2/attachment.htm