[kde-i18n-lt] Fuzzy geneze

Valdas Jankūnas skroblas at erdves.lt
Šeš Birž 14 16:05:22 CEST 2008


Dovydas Sankauskas rašė:
> Naujai į programą įdėtos teksto eilutės įkeliamos į .po failą ir yra
> neišverstos, „untranslated". Tada vertimo serveryje paleidžiamas
> kažkoks skriptas, kuris visas naujas neišverstas eilutes bando
> išversti automatiškai. Jei skriptas randa jo nuomone tinkamą vertimą,
> išverčia tą naujają eilutę ir vertimą pažymi „neaiškus" (fuzzy).

mhmm... Dėkui


-- 
   Valdas Jankūnas