[kde-i18n-lt] KDE vertimas

[Dovydas Sankauskas]

Dabar vyksta svarbus momentas – keičiasi KDE pagrindinė versija iš KDE
3 į KDE 4.

Jei šitie failai, kuriuos yra svarbiausia dabar versti, yra iš KDE 4
http://i18n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4, tai gali failų nesiųsti,
pasiimsiu pats.


2007-08-23, Dovydas Sankauskas <laisve at gmail.com> rašė:
> Sveiki.
>
> Ok, einam versti. „Narsuoliai – pirmyn", kaip sakydavo per Takeši pilį. :)
>
> Aš apsiimi versti viską kas susiję su kompiuterių tinklais, išskyrus
> Kopete programą. Taip pat dar ir Amarok, K3b ir Krusader. Atsiųsk man
> šituos failus. Jei manai, kad kai kurie kiti mano nepaminėti failai
> irgi susiję su kompiuterių tinklais, gali atsiųsti ir juos.
>
> Ar šitie failai yra iš oficialaus KDE, ar čia iš Kubuntu „perdaryto"
> KDE? Aš manau, kad geriau yra versti oficialųjį KDE, o tik paskui, jei
> bus laiko ir noro, užbaigti Kubuntu. Išvertus oficialų KDE, vertimu
> naudosis visų distribucijų naudotojai, o išvertus Kubuntišką KDE,
> vertimas ir liks tik Kubuntu aplinkoje. Nors aš pats ir naudoju
> Kubuntu, manau, kad oficialus KDE vertimas yra svarbiau.
>
> Beje, Donatai, gal žinai ar Kubuntiškas KDE labai skiriasi nuo oficialaus?
>
> > desktop_extragear-multimedia_amarok - 28
> > desktop_network_konversation - 7
> > desktop_kdenetwork - 5
> > desktop_ktorrent - 18
> > ==============================================
> > kcmview1394 - 1
> > kcmwifi - 2
> > =================
> > k3b - 600
> > k3bsetup - 1
> > kaddressbook - 30
> > kbluetoothd - 133
> > kbtobexclient - 26
> > kbtsearch - 8
> > kbtserialchat - 8
>
>
> --
>
> Dovydas Sankauskas
>


-- 

Dovydas Sankauskas