[Kde-i18n-fa] some problems

[Ali Yazdi]

On Friday 10 October 2003 13:52, Aryan Ameri answered me:

>
> > I was trying to change rules and
> > regulations that have exist and work here for a while.
>
> Maybe they should be changed? no one says that rules are here forever.
> Maybe the whole project was in the wrong track?
>
> Currently, I feel the rules are justified. It's my opinion. If you feel
> they are not, then let's discuss them.
>

What I am saying is that, that I don't have the knowledge, experience, and  
right to convince others. Maybe   I have read some interesting articles in 
some magazines about linguism, or have some discussions with some of my 
friends about language, but my knowledge is not sufficient to think myself an 
appropriate person that can change  the rules. I'm just trying  to be a 
translator of kde. 

 and about who is the user of our product I think we can not predict who will 
use it . Maybe  a non technical user like my father  or a manager of  a 
company do not know what cache is but usually they will ask some technical 
person like me or his/her computer technician to help  him/her  to do what 
he/she wants. we should consider that usually  these non-technical ask for 
recommendation from an expert. and if this expert do not like a product 
he/she will not recommend it to his/her consultants. But it is just a theory 
of mine
 
greetings
platoali