[Kde-i18n-fa] some problems

Ali Yazdi platoali at gawab.com
Sat Oct 4 22:33:48 CEST 2003


> ٌWell, as others noted, bitmap is not a registered trademark, so it is
> translateable. Bitnaghsh was my idea, and it was used, simply because no
> better translation was suggested at the time. Now bitnegash sounds fine,
> but doe we really need to change it? I mean what is the different between
> bitnaghsh and bit negasht?

I also like bitnaghsh. sounds better.

thanks 
platoali


More information about the Kde-i18n-fa mailing list