[Kde-i18n-fa] FarsiKDE

[Arash Bijanzadeh]

On Monday 10 November 2003 18:40, Aryan Ameri wrote:

This is a known bug for me :-D But I don't know about any fix for it :-(
Did you tried another font? It may help

> Arash:
>
> The file that you sent for me for the Kbabel Dictionary seems to be
> working fine. Just one questions remains now:
>
> I am using Xfree86 4.3 and KDE 3.1.4 Using the LinuxTahoma font,
> available on the linuxiran.org! website, I can't use the virual space
> in a meaningful way. I mean, it works, but when I use it, the line
> shifts to the left a couple of spaces, and then editing the text is not
> possible, because the cursor is not where it is shown in the screen. I
> don't know how to describe it, but I once showed it to Arah B once I
> was in Iran, and he acknowledged the problem. I don't remember if he
> offered me any fix or not.
>
> I have been coping with it for a long time now, I it wasn't an
> earth-shattering issue for me. But now, that I want to work in Kbabel,
> it has become an important bug, since I can't edit anything, in Kbabel
> now.
>
> How are you guys solving this issue? What font are you using? And is
> there any way to fix this in LinuxTahoma?
>
> Other than this, there are no problems, and I am ready to start
> translation; although I will be slow now, and will start the real job
> in about two weeks, when I have a 10 day holiday. Please send me what
> ever file you have for me in mind.
>
> Cheers

-- 
Don't look now, but the man in the moon is laughing at you.