[Kde-i18n-fa] Looking good

[Abbas Izad]

>
> > >Congratulations and thanks to all contributors.
> > >
> > >koffice.po and kspread.po are both avaiable for review.
> > >I suggest that at this point we stop and review the koffice package 
>with
> > >regard to possible mistranslations and consistency. Once this is done 
>we
> > >can
> > >continue with new translations.
> >
> > Very good idea!
> > But, there are not many packages left to be translated! Isn't it better 
>to
> > go ahead
> > with translation of the rest of koffice packages and review the whole
> > koffice?
> > It only takes a week or so, otherwise you have to do the review again.
> >
> >
> > /Abbas
>
>ُThat is true too, but I guess one week with your speed probably :)
>My idea was that a change in between may help fighting boredom. And don't
>underestimate the job: Even 2000 messages more, are still 2000. And I
>think/hope that after a review those 2000 won't need that much of a review.

would you please explain to me how reviewing accomplishes?
everybody reviewing/checking other's translations or someone take care of
the whole job? I am just curious!

I am still in a good mode to go on with more files and if it is OK with you
I will go ahead with translating task.
by the way, the remaining 2000 messages has a lot of "copy msgstr" and "cut 
& paste"
and very few new translations. :-)

/Abbas

_________________________________________________________________
Lättare att hitta drömresan med MSN Resor http://www.msn.se/resor/