[Kde-i18n-fa] Re: Farsi Language Screenshots

[Arash Bijanzadeh]

On Monday 30 June 2003 02:57, Aryan Ameri wrote:
> On Sunday 29 June 2003 13:15, Zoup wrote:
> > On Monday June 30 2003 2:14 am, Aryan Ameri wrote:
> > > Hi there:
> > >
> > > Following Abbas' suggestion, new screenshots of FarsiKDE are now
> > > available. These screenshots were taken from KDE 3.1.0 on my Debian
> > > box. You can view them at
> > > http://i18n.kde.org/screenshots/index.php?action=info&team=fa
> > >
> > > When Arash Zeini gets back from his trip, we will put a link to
> > > them on www.farsikde.org website.
> > >
> > > Special thanks to Claudiu for making thumbnails and updating these
> > > files.
> > >
> > > Cheers
> >
> > Perfect ! thanks :)
> > emm ... but take a look at
> > http://i18n.kde.org/screenshots/fa/7full.jpg , the title of dialog is
> > all " ??????????? " , maybe its better to change it if possible :)
>
> I knew this.  i guess it is a font problem. But as far as I remember,
> Arash B also had this problem on his machine. I have Arial Unicode on
> my system, and these screenshots are taken using that font, I don't
> know wether they are similar using other fonts or not.
AFAIK it is not a font problem, but a unicode handling error. Any way it is ok 
know on my KDE3.1.2
>
> Fact is Zoup, by showing FarsiKDE screenshots, we want to show a real
> Farsi KDE, not just an ideal one. And the "Real" Farsi KDE, has these
> glitches and problems. We don't want to hide them from users. After
> all, it is just the first release, and even in it's current state, it
> is far better than any Windows or Mac user can ever dream of (in terme
> of farsi support).