[Kde-i18n-fa] A note on translations of GUI terms

[Arash Partow]

Hi,


For people translating GUI terms or s/w operational terms, please remember
in the overwhelming majorty of instances the terms are in  present-progressive
tense.

I've noticed some translations into persian that are appearing are
boarderline past-tense.

 Arash

__________________________________________________
Be one who knows what they don't know,
Instead of being one who knows not what they don't know,
Thinking they know everything about all things.
http://www.partow.net
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-fa/attachments/20030709/7a408e6b/attachment.htm