<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1170" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Hi,<BR><BR><BR>For people translating GUI terms or
s/w operational terms, please remember<BR>in the overwhelming majorty of
instances the terms are in present-progressive<BR>tense.<BR><BR>I've
noticed some translations into persian that are appearing are<BR>boarderline
past-tense.<BR><BR> Arash<BR><BR>__________________________________________________<BR>Be
one who knows what they don't know,<BR>Instead of being one who knows not what
they don't know,<BR>Thinking they know everything about all things.<BR></FONT><A
href="http://www.partow.net"><FONT face=Arial
size=2>http://www.partow.net</FONT></A><BR></DIV></BODY></HTML>