Ĉu iu povus provlegi: http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/eo/messages/kdebase/processui.po?view=log Ekzistas multaj terminoj; ekz. 'nice', 'renice', 'IO scheduler', 'CPU scheduler', 'round robin', 'best effort', 'timeslicing', 'kernel threads', 'swapped out memory',... Mi ĵus finis la malneton, kaj mi bonvenigas plibonigojn. -- Cindy McKee Cindio