[Kde-i18n-eo] (no subject)

[heiko.evermann at gmx.de]

Saluton Matthias,

> Je Ĵaŭdo, 16. Decembro 2004 23:57, heiko.evermann at gmx.de skribis:
> > Gxis cxi tiam ni ne komencis la manlibroj, sed la manlibroj ankau estas
> > gravaj. Se vi interesas, ni povus komenci la tradukadon de la manlibroj.
>
> Ĉu vi scias, kiel oni faras tion?
La manlibroj estas skribata ol XML-dosieroj. Automata sistemo preparas 
po-dosierojn el ili. Oni trovas la po-dosierojn en 
http://i18n.kde.org/stats/doc/HEAD/eo/kdebase/index.php

Oni tradukas ilin sammaniere ol la GUI.

Poste automata sistemo transformas ilin en XML-dosierojn por prezentado.

Amike,

Heiko