Εξελληνισμός του KDE - Προσφορά Εργασίας

Θεόφιλος Ιντζόγλου int.teo at gmail.com
Thu Sep 12 18:34:59 BST 2024


+1 και από εμένα στις προηγούμενες παρατηρήσεις του Δημήτρη και συνεχίζω με το 
νέο email.

Στις Πέμπτη, 12 Σεπτεμβρίου 2024 11:05:45 Π.Μ. EEST Antonis G.  έγραψε:
> Οπότε είναι εντάξει να αλλάξω το όνομα στο μενού "Αγαπημένα" στο kicker σε
> "Προτιμώμενα";

Δεν έχω πρόβλημα με κανένα από τα δύο

> Κάποια ακόμα που καλό είναι να συζητήσουμε:
> 
> Κοίμηση -> Αναστολή (ή αδρανοποίηση) (suspend to RAM)

Συμφωνώ για το Αναστολή

> Νάρκη -> Ναρκοποίηση (hibernate, suspend to disk)

Προτιμώ Αδρανοποίηση. Η αναστολή έχει την έννοια της προσωρινής παύσης 
λειτουργίας ενώ η αδρανοποίηση παραπέμπει σε μεγαλύτερη διάρκεια παύσης 
λειτουργίας.

> Δεικτοδότηση -> ευρετηρίαση (indexing) και "τα αρχεία δεικτοδοτούνται -> τα
> αρχεία ευρετηριάζονται)
> 

Και τα δύο με παραπέμπουν στην ίδια ακριβώς εργασία. Ίσως κλίνω και εγώ προς 
το ευρετηρίαση.

> Το τελευταίο μου αρέσει, σαν προγραμματιστής απεχθάνομαι ότι έχει να κάνει
> με pointers. ;D

Μη φοβού τους pointers... Είναι φίλοι σου! ;-)


-- 
()  ascii ribbon campaign - against html mail
/\                        - against microsoft attachments


More information about the kde-i18n-el mailing list