[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-office

[Stelios Stavroulakis]

SVN commit 1326093 by stelioss:

update translation

 M  +6 -12     tellico.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-office/tellico.po #1326092:1326093
@@ -4,15 +4,15 @@
 # Toussis Manolis <manolis at koppermind.homelinux.org>, 2009.
 # Petros Vidalis <p_vidalis at hotmail.com>, 2009.
 # Petros <pvidalis at gmail.com>, 2009, 2010, 2011.
-# Stelios <sstavra at gmail.com>, 2011.
+# Stelios <sstavra at gmail.com>, 2011, 2012.
 # Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tellico\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-22 08:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-16 16:57+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-25 23:46+0200\n"
+"Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4064,10 +4064,8 @@
 msgstr "*.ciw|CIW Files (*.ciw)"
 
 #: src/importdialog.cpp:342
-#, fuzzy
-#| msgid "*.xml|XML Files (*.xml)"
 msgid "*.vinoxml|VinoXML Data Files (*.vinoxml)"
-msgstr "*.xml|Αρχεία XML (*.xml)"
+msgstr "*.vinoxml|VinoXML αρχεία δεδομένων (*.vinoxml)"
 
 #: src/loandialog.cpp:54
 msgid "Loan Dialog"
@@ -4518,16 +4516,12 @@
 msgstr "Εισαγωγή καταλόγου δεδομένων Ant Movie"
 
 #: src/mainwindow.cpp:386
-#, fuzzy
-#| msgid "Export to XML..."
 msgid "Import VinoXML..."
-msgstr "Εξαγωγή σε XML..."
+msgstr "Εισαγωγή VinoXML..."
 
 #: src/mainwindow.cpp:387
-#, fuzzy
-#| msgid "Importing data..."
 msgid "Import VinoXML data"
-msgstr "Εισαγωγή δεδομένων..."
+msgstr "Εισαγωγή δεδομένων VinoXML..."
 
 #: src/mainwindow.cpp:389
 msgid "Import File Listing..."