[kde-i18n-el] Re: trunk calligra extragear-graphics

[Nikolaos Pantazis]

> Color builder
> Σχεδιαστής (;) χρωμάτων
>
-Άνοιξα το kcoloredit αλλά δεν κατάλαβα τι κάνει το "Color builder",
Αν κανείς δεν ξέρει, ίσος καλύτερα να αφεθεί αμετάφραστο.

> Τα zoom in, zoom out έχουν μεταφραστεί μεγέθυνση, σμίκρυνση
> ενώ μπορεί να είναι και (οπτική) προσέγγιση, απομάκρυνση
>
-Απομάκρυνση είναι και το remove, μπορεί να μπερδέψει.