[kde-i18n-el] Re: trunk calligra extragear-graphics

[stelios]

> -Άνοιξα το kcoloredit αλλά δεν κατάλαβα τι κάνει το "Color builder",
> Αν κανείς δεν ξέρει, ίσος καλύτερα να αφεθεί αμετάφραστο.
>
Μήπως επιλέγει ένα συνδυασμό χρωμάτων με τα οποία σχηματίζει νέα παλέτα;
Σχεδιαστής παλέτας;

> -Απομάκρυνση είναι και το remove, μπορεί να μπερδέψει.
Το απομάκρυνση μπορεί να μπερδέψει γιατί μπορεί
να αναφέρεται εξίσου στο υποκείμενο και στο κατηγορούμενο
οπότε για το remove καλύτερα αφαίρεση
Υπάρχουν περιπτώσεις όπως σε χάρτες, φωτο κλπ.
όπου για το zoom in-out δεν έχουμε μεγέθυνση-σμίκρυνση
Εκεί το προσέγγιση-απομάκρυνση ταιριάζει