How find translate file for menu entries in Okular

[Albert Astals Cid]

El dissabte, 6 de setembre del 2025, a les 15:13:40 (Hora d’estiu d’Europa 
central), Wodsfort va escriure:
> Change colour theme,this entry.

There is no "Change colour theme" entry in Okular.

If you mean "Color Scheme" menu entry in Settings i would think it's probably 
this one

messages/kconfigwidgets/kconfigwidgets6.pot:msgid "Color Scheme"

I found it by running 
grep -ri "\"Color Scheme\""
in the templates folder. There are many other results but everything else is 
applications while kconfigwidgets is a library (I understand this may be a bit 
complicated to know, but if you mix this with what Kristóf mentioned it will 
also help you narrow it).

Cheers,
  Albert

> 
> чт, 4 сент. 2025 г. в 23:14, Albert Astals Cid <aacid at kde.org>:
> > El dijous, 4 de setembre del 2025, a les 20:00:10 (Hora d’estiu d’Europa
> > 
> > central), Wodsfort va escriure:
> > > Hello,how find translate file for menu entries in Okular?I saw menu
> > > files
> > > like okular.po,okular-desktop.po but not found that.
> > 
> > Which menu entries?
> > 
> > Cheers,
> > 
> >   Albert