Request for SVN Access to Commit Persian KDE Translations

[Mohi Mirdamadi]

Hello dear Albert,

I have been working with Behdad for a long time. His translations, good
team work and his enthusiasm made me want to vouch for him to help with
commiting translations.

If possible, I would like to recommend him to be granted the access to
commiting and coordinating with Persian translations.


Mohi Mirdamadi

Respect your privacy. Use "Firefox" on mobile and pc.

On Fri, May 9, 2025, 12:29 AM Albert Astals Cid <aacid at kde.org> wrote:

> El dimecres, 7 de maig del 2025, a les 16:50:32 (Hora d’estiu d’Europa
> central), Sohrab Behdani va escriure:
> > Dear KDE Translation Team,
> >
> > I hope this message finds you well.
> >
> > I am one of the active contributors to the Persian (Farsi) translation of
> > KDE, and I would like to formally request SVN access in order to commit
> > translations directly to the repository.
> >
> > Unfortunately, the only current SVN commit member for Persian, mohi, has
> > been unavailable for some time. As a result, we are facing a growing
> > backlog of completed translations that cannot be committed. Additionally,
> > other contributors are waiting for files to be locked so they can begin
> > translating, but the lack of access has created a bottleneck in the
> > workflow.
> >
> > Previously, when I raised this request on the mailing list, I was
> advised to
> > contribute to a few translations first, and that SVN access could be
> > granted later based on demonstrated activity.
> >
> > Since then, our team has successfully translated major components
> including:
> >
> > -
> >
> > Dolphin
> >
> > -
> >
> > Plasma Workspace
> >
> > -
> >
> > Tokodon
> >
> > -
> >
> > Parts of NeoChat and many other parts of KDE Project.
> >
> > These contributions have been publicly documented and archived in the
> > Persian translation mailing list. I actively participate there using the
> > email address behdanisohrab at gmail.com.
> >
> > Given the current situation and ongoing need for active SVN management, I
> > kindly request that you consider granting me the necessary access to
> ensure
> > the continuity and efficiency of the Persian translation project.
> >
> > I would be more than happy to provide any additional information or
> > confirmation you may require.
>
> Please send me (in private, no need to CC the list) all those translations
> that you have worked on.
>
> Best Regards,
>   Albert
>
> >
> > Thank you very much for your time and support.
> >
> > Best regards,
> > Sohrab
>
>
>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-doc/attachments/20250514/3c7a305d/attachment.htm>