Element 715 in websites-kde-org/promo.po in kf5 trunk keeps returning to be translated

ebo at gnupg.org ebo at gnupg.org
Wed Apr 23 12:47:59 BST 2025


Hi,

On Mittwoch, 23. April 2025 11:51:37 CEST Freek de Kruijf wrote:
> It is indeed lokalize that changes all these lines in msgstr parts to lines
> that are no longer than 80? bytes when simply removing the fuzzy marker.

The default wraps to early in any case, I don't remember what the default was. 
When I started with translations I was told by the person doing the commits 
for me (German translation team) that I need to set wordwrap in Lokalize to 
32000 to not get those annoying huge translation diffs.

Its probably somewhere in the wiki, too, but I can't find it…

Regards
Eva







More information about the kde-i18n-doc mailing list