New KDE Language Team - Luganda

Albert Astals Cid aacid at kde.org
Sun Oct 20 00:29:59 BST 2024


El divendres, 18 d’octubre del 2024, a les 22:29:14 (Hora d’estiu del Centre 
d’Europa), Kizito Birabwa va escriure:
> Hello,

Hello.

> I see there is no KDE l10n/i18n team for the Luganda (lg) language.I would
> like to start one and am aware of advice to start by translating
> kcoreaddons, kio and kxmlgui.
> 
> I have already completed LXQt and LXDE and qtbase (at Qt).
> I look forward to hearing back.

You already seem to know what to do but I am pasting the long answer anyway :)

The first thing we ask people that want to create a new team is to 
translate kcoreaddons, kio and kxmlgui as close to 100% as possible and send 
them to me in private (no need to bother the rest of the people in the mailing 
list with those files).

https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf6/templates/messages/kcoreaddons/
https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf6/templates/messages/kxmlgui/
https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf6/templates/messages/kio/

So your first task to become your own "1 person translator team" 
would be to get those files as close to 100% as possible and send 
them to me.

Do you need help with how the translation workflow works? 

Best Regards,
  Albert

> Regards,
> Kizito Birabwa






More information about the kde-i18n-doc mailing list