Apperently something went wrong in KF5 Stable with the location of the .po files in messages for nl. They should be in .../nl/messages/kphotoalbum/ but are in .../nl/messages/kphotoalbum/kphotoalbum/ . -- fr.gr. Freek de Kruijf vertaler/coördinator van KDE