Request to join translation team for localization of user interface to Vietnamese

Hoang Tran hoangduytran1960 at
Mon Oct 18 09:29:46 BST 2021

Dear Admin,

I have registered an account at <>

Would this be sufficient to submit changes directly to 

> svn co svn:// <svn://>
I have checked out using —username flag

Hoang Tran

> On 18 Oct 2021, at 08:31, Hoang Tran <hoangduytran1960 at> wrote:
> Dear Admin,
> My name is Hoang Duy Tran, and I would like to request submit rights to the KDE translation source. I have downloaded the source from here:
> svn co svn:// <svn://>
> And had registered as a mailing list user. This is my first time interacting with KDE in this manner and hence I have yet to learn the procedure to become a submitter / developer with KDE and so I would love to hear more about how to becoming one myself, if you would instruct me, that would be very kind of you. The reason being is that I had been creating Krita tutorial videos on Youtube to help artist friends of mine in Vietnam who requested for those, and a recent message from viewers in Vietnam indicating the need to change the interface into Vietnamese. I had subsequently	downloaded the latest stable version (4.4.8) and examined the translation works to Vietnamese, and was discovered a disappointed progress on this front. There was hardly any improvement that worth a notice, so I decided to download the svn source to find out how extensive is the actual changes in the PO files. Currently most of the translations were shadowed by the ‘#, fuzzy’ markers, leading to software showing English default, so I decided to make this effort to join the Vietnamese translation team to contribute my little part in this front, though I’m doing translation for Blender at the moment.
> Please send me instructions of how to become a submitter for the svn repository.
> I look forward to hearing from you soon.
> Blessings,
> Hoang D. Tran

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <>

More information about the kde-i18n-doc mailing list