D31302: messages/kwin

[Alexander Becker]

bxela accepted this revision.
bxela added a comment.
This revision is now accepted and ready to land.


  Passt, danke Philipp!

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in kcmkwm.po:269
> So vielleicht?

So passt es auch!

> daphipz wrote in kcmkwm.po:347
> > den jeweils aktive (ohne „n“ am Ende)
> 
> Warum? "der aktive Bildschirm" im Akkusativ ist doch "den aktiven Bildschirm"

Stimmt, ich weiß auch nicht mehr, warum ich so kommentiert habe ;-)

> daphipz wrote in kcmkwm.po:1501
> > die zufälligerweise **unterwegs** unter dem Mauszeiger erscheinen?
> 
> Was genau meinst du damit? Der Mauszeiger muss dafür nicht unbedingt bewegt werden. Es reicht, wenn sich ein neues Fenster unter der aktuellen Position des Mauszeigers öffnet

Guter Punkt, dies habe ich nicht bedacht.

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31302

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260920/7ef16021/attachment-0001.htm>