D30822: messages/kdenlive/kdenlive.po

[Alexander Becker]

bxela added a comment.


  Hallo Anonymous,
  ich habe gestern bis Zeile 4362 durchgelesen und habe versprochen, heute weiter zu lesen. Dies scheint nicht nötig zu sein, da Philipp bereits alles durch hat. Also werde ich nach deinen Korrekturen nochmal durchlesen.
  Bzgl. „In Pixel“ vs. „In Pixeln“: Da scheinen mind. 3 für die Schreibung mit **n** am Ende, z. B. in ""Breite des Kastens in Pixel**n**", siehe https://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/2026-January/021807.html
  Und hier noch die Flexionstabelle aus https://dict.leo.org/englisch-deutsch/pixel
  F62026308: grafik.png <https://phabricator.kde.org/F62026308>

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in kdenlive.po:3964-3966
> "Markieren Sie den Pixel, auf den Bezug genommen werden soll."

„**das** Pixel“, siehe https://dict.leo.org/englisch-deutsch/pixel

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30822

To: anon, kde-i18n-de, bxela, daphipz
Cc: ewaldmuller, emohr, daphipz, anon, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260129/e61d396d/attachment-0001.htm>