Re: „In Pixel“ oder „In Pixeln“?

[Philipp Kiemle]

Finde ich auch (auch wenn ich es in dem von Alex zitierten RR anders kommentiert habe – ich habe gerade noch einmal darüber nachgedacht).

LG
Philipp

Am Do, 29. Jan 2026, um 15:58, schrieb Ewald Müller:
> Hallo Alexander,
> 
> Am 29.01.26 um 14:26 schrieb alex-at-kde-l10n-de at freenet.de:
> > Hallo Ewald,
> [...
> > Ich habe mir folgende Analogie zur Prüfung ausgedacht:
> >
> > a) Auflösung in Pixel   => Auflösung in (Bild-)Punkte   (klingt m. M. 
> > n. falsch)
> > b) Auflösung in Pixeln => Auflösung in (Bild-)Punkten (klingt richtig)
> >
> > Und hier ein Beispiel aus D30822:
> >
> > "Breite des Kastens in Pixel" => "Breite des Kastens in Punkte"?
> > oder
> > "Breite des Kastens in Pixeln" => "Breite des Kastens in Punkten"?
> >
> > Was denkt ihr? Oder passt dies Analogieprüfung nicht?
> >
> In dem Zusammenhang hört sich m. M. n. die zweite Variante richtig an, 
> da bin ich Deiner Meinung.
> 
> Gruß
> 
> Ewald
> 
> 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260129/1d90b5df/attachment-0001.htm>