D30783: messages/gcompris/gcompris_qt.po

[Alexander Becker]

bxela added inline comments.

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in gcompris_qt.po:22318
> Piano → Klavier? (hab ich beim ersten Mal übersehen, sorry)

Ich finde in qcompris_qt.po:

- Klavier: 3 Mal, einmal Bildüberschrift, einmal Geschichte, 1 Mal „Klaviertastatur“
- Piano: 10 Mal

https://dict.leo.org/englisch-deutsch/piano

→ Alle zu „Klavier“ ändern? Oder nur „Klaviertastatur“ zu „Pianotastatur“ bzw. zu „Pianotasten“ ändern?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30783

To: bxela, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260116/f7fa2325/attachment.htm>