D30593: messages/kdesvn/ Teil 2

[Alexander Becker]

bxela updated this revision to Diff 85326.
bxela added a comment.


  - fehlende Übersetzungen + Korrekturen
  - Repository → Projektarchiv (siehe z. B. https://svnbook.red-bean.com/de/1.8/svn.reposadmin.planning.html#svn.reposadmin.basics.accesscontrol)
  - blame → nachforschen
  - dump → ~~Abzug~~ Auszug (siehe https://svnbook.red-bean.com/de/1.7/svn.reposadmin.maint.html#svn.reposadmin.maint.migrate)
  - dump file → Auszugsdatei
  - checkout → auschecken
  - commit → einspielen
  - diff → Unterschiede/Änderungen/Vergleich (kontextabhängig)
  - Falls gesetzt → Wenn aktiviert

REPOSITORY
  R883 Subversion

CHANGES SINCE LAST UPDATE
  https://phabricator.kde.org/D30593?vs=85282&id=85326

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30593

AFFECTED FILES
  messages/kdesvn/kdesvn._desktop_.po
  messages/kdesvn/kdesvn.po

To: bxela, kde-i18n-de
Cc: kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251115/cc019871/attachment.htm>