D30323: plasma_applet_org.kde.plasma.systemtray.po: Übersetzungen aktualisiert

[Flori G]

Renner03 created this revision.
Renner03 added a reviewer: kde-i18n-de.
Renner03 requested review of this revision.

REVISION SUMMARY
  Wir brauchen dringend eine gute Standardübersetzung für systray/tray icon etc.
  Alle bisher verwendeten Begriffe dafür sind mMn unpassend:
  „Symbol in Systemabschnitt der Kontrollleiste“
  „Taskleistensymbol“
  
  Vorschläge?
  https://de.wikipedia.org/wiki/Benachrichtigungsfeld

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30323

AFFECTED FILES
  plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.systemtray.po

To: Renner03, kde-i18n-de
Cc: kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250518/54c5e2d2/attachment.htm>