D30428: Akonadi: fehlende Übersetzungen stable 6 und doppelte Leerzeichen

Philipp Kiemle noreply at phabricator.kde.org
Sat Jul 19 23:03:46 BST 2025


daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> felf wrote in akonadiconsole.po:477
> das Tag?

Auch wenn der Duden <https://www.duden.de/rechtschreibung/Hashtag> beides "erlaubt", ist mMn die maskuline Form weiter verbreitet. Siebe zB "der Hashtag"

> akonadiconsole.po:2277
>  msgid "Query View"
> -msgstr ""
> +msgstr "Ansicht abfragen"
>  

Abfrageansicht?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30428

To: loisspitz, kde-i18n-de, daphipz
Cc: felf, daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250719/46491a95/attachment.htm>


More information about the kde-i18n-de mailing list