D30418: kmymoney.po.diff Deutsche Übersetzung

[Philipp Kiemle]

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added a comment.
This revision now requires changes to proceed.


  Hallo lipor!
  Vielen Dank für deine Übersetzung! Wie du hier bestimmt schon gesehen hast, ist dein Diff ziemlich lang. Das liegt auch daran, dass die Strings in deiner po-Datei einen automatischen Zeilenumbruch haben.
  Schau dir mal unser Wiki an - dort steht genau beschrieben, wie du Lokalize einrichten musst, damit deine Diffs hier gut korrekturgelesen werden können: https://community.kde.org/KDE_Localization/de
  Besonders die ersten zwei Links unter "Inhalt" sollten für dich relevant sein.
  
  Wenn du Lokalize richtig eingerichtet hast, speichere `kmymoney.po` über Lokalize noch einmal ab – so wird die neue Formatierung übernommen. Nach der Erstellung eines neuen Diffs per `svn diff -x -U100 > /pfad/zur/datei.diff` kannst du, wie hier <https://community.kde.org/KDE_Localization/de/EinsteigerSchrittFuerSchritt#Den_Diff_%C3%BCberarbeiten> beschrieben, diesen Review Request mit dem neuen Diff aktualisieren.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30418

To: lipor, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250716/f18f3410/attachment-0001.htm>