D30700: kcm_mobileshell.po deutsche Übersetzung - Ergänzungen

[Alexander Becker]

bxela added a comment.


  Hallo Marc-Tudor,
  willkommen im Team!
  
  > … korrigiert (ins Besondre die "status bar height" Größen, die ganz durcheinander waren)
  
  Tatsächlich sieht es sehr komisch aus:
  
    Battery Percentage → Sehr klein
    Show battery percentage in the status bar → Klein
    Status Bar Size → Normal
    Size of the top panel (needs restart). → Groß
    Tiny → Sehr groß
  
  In der Einreichung hat es noch richtig ausgesehen: D30282#change-FwEjbtHKMnuD <https://phabricator.kde.org/D30282#change-FwEjbtHKMnuD>
  Nach dem Einspielen nicht mehr: https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/de/summit/messages/plasma-mobile/kcm_mobileshell.po?pathrev=1708978&r1=1708978&r2=1708977
  Es sieht so aus, dass sich alle diese Übersetzungen gleichzeitig um 4 Blöcke nach oben verschoben haben.
  → Konflikte beim Zusammenführen?
  → Ja, sieht so aus:
  F61694239: Bildschirmfoto_20251222_003415.png <https://phabricator.kde.org/F61694239>
  F61694238: Bildschirmfoto_20251222_002730.png <https://phabricator.kde.org/F61694238>
  F61694237: Bildschirmfoto_20251222_003207.png <https://phabricator.kde.org/F61694237>
  → Das kann passieren, wenn man `svn patch *.diff` ausführt und die zu patchende Datei in einer neueren Revision vorliegt. Übersieht man die Fehlermeldungen, bekommt man korrupte Datei.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30700

To: marctg, kde-i18n-de, daphipz
Cc: bxela, daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251221/cbc369c8/attachment-0001.htm>