Standardübersetzung für "(to) synchronize"?

[Philipp Kiemle]

Hallo!
In diesem RR (https://phabricator.kde.org/D30651#699694) kam die Frage auf, ob "to synchronize", "synchronization" etc. mit "synchronisieren", "Synchronisierung" statt "abgleichen", "Abgleich" übersetzt werden sollten.
Ich finde, dieses Wort ist im allgemeinen Sprachgebrauch vorhanden (zB Synchronschwimmen) und verständlich.
Meinungen?
LG Philipp
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251203/6cc582da/attachment.htm>