D30469: messages/websites-hugo-kde

[Alexander Becker]

bxela requested changes to this revision.
bxela added a comment.
This revision now requires changes to proceed.


  Ich habe doch noch was gefunden, was auf jeden Fall korrigiert werden muss (siehe meinen Kommentar).

INLINE COMMENTS

> hugo-kde._static_.po:2
> +# SPDX-FileCopyrightText: 2021 Burkhard Lück <lueck at hube-lueck.de>
> +# SPDX-FileCopyrightText: 2022 2023 Frederik Schwarzer <schwarzer at kde.org>
> +# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Philipp Kiemle <l10n at prly.mozmail.com>

Komma zwischen Jahreszahlen fehlt. Zum Vergleich: Lokalize erzeugt folgende Zeile mit Kommas zwischen den Jahreszahlen:

  # SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2024, 2025 Alois Spitzbart <spitz234 at hotmail.com>

Ich habe nachtgeschaut, woher das kommt. Es ist die gsub-Zeile, sie muss weg:

https://invent.kde.org/daphipz/translation-utils/-/blob/master/publish.sh?ref_type=heads#L97

Um die bereits falsch formatierte Zeilen in eingespielten Dateien nachträglich zu korrigieren, kann awk-Aufruf wie folgt ergänzen:

  awk '
  BEGIN { header = 1 }
  /^msgid ""/ { header = 0 }
  {
    if (header == 1) {
      if (match($0, /^# ([^<]+)<([^>]+)>, ([0-9]{4}(, [0-9]{4})*)\./, arr)) {
               years = arr[3]
               printf "# SPDX-FileCopyrightText: %s %s<%s>\n", years, arr[1], arr[2]
      } else {
               if (match($0, /(^# SPDX-FileCopyrightText:) ([0-9]{4}( [0-9]{4})*) (.*$)/, arr)) {
                   years = arr[2]
                   gsub(/ /, ", ", years)
                   printf "%s %s %s\n", arr[1], years, arr[4]
               } else {
                   print $0
               }
      }
      next
    }
    print $0
  }
  ' "$dst" > "$tmp_spdx" && mv "$tmp_spdx" "$dst"

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30469

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250815/2a56d3d8/attachment-0001.htm>