Frage zum Review-Prozess

[R. Arp]

Sorry für den Doppelpost, Frank.

Am 10.10.24 um 22:19 schrieb Frank Steinmetzger:
> Am Thu, Oct 10, 2024 at 10:11:28PM +0200 schrieb R. Arp:

> Hai, hier ist der Forist. Willkommen an Bord und schön, dass du mitmachen
> willst.
Ahh, den Namen kenne ich doch. Danke nochmal für die Starthilfe!

>> Nun zu meiner ersten Frage (Zeilenumbrüche in Lokalize):
>> Laut [2] soll bei Zeilenumbruch "-1" eingetragen werden. Wenn ich das mache,
>> werden sämtliche Zeilenumbrüche entfernt, auch solche, die dort bleiben
>> sollten (u.a. im Header).
> 
> Der Screenshot zeigt -1, aber der Text darunter 32000. Teufel und Detail und
> so, wie du schon selber schrubst. ;-)
Ouch. Das passiert mit Leuten, die nur die Bilder anschauen und dann 
kommentieren. Wie im Forum. ;-)

> Jetzt ist die Datei ja schon „kaputt“. Probier mal, die Einstellung
> anzupassen und dann die Datei nochmal zu speichern. Eventuell vorher einen
> String anpassen, damit Lokalize die Datei auch wirklich neu formatiert.
Wenn ich eine kleine Änderung vornehme und neu speichere, wird die neue 
Regelung zum Zeilenumbruch zwar angewandt, aber "\n" wird nicht mehr als 
Zeilenumbruch erkannt.
> Wenn das nichts hilft und du nicht zuviele Änderungen hattest, schlage ich
> vor, du revertest und fängst nochmal an. Deine gemachten Änderungen könnte
> Lokalize schon in seiner Datenbank gespeichert haben, dann sollten sie dir
> bei der zweiten Bearbeitung schon vorgeschlagen werden (Strg+1 zum
> Übernehmen).
Jo, ich werde wohl nicht darum herumkommen.
Ich hatte keine großen Textmengen bearbeitet, sondern mich auf Stellen 
konzentriert, die schnell unangenehm auffallen. Wird schon passen.

Schöne Grüße
Rüdiger