D30181: Itinerary weitere Teile übersetzt

[Alois Spitzbart]

loisspitz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> oneway wrote in kde-itinerary.po:996
> Wäre hier eventuell Sektion oder Abschnitt passender?

Bei der Übersetzung habe ich an ein Station gedacht. https://www.lask.at/de/a/arena-plan Eine Sektion ist doch eher ein Teilbereich eines Vereines. Wenn ich nach "Sitzplatz Abschnitt" suche, schaut es nicht sehr geläufig aus, dass es in diesem Zusammenhang verwendet wird.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30181

To: loisspitz, kde-i18n-de
Cc: oneway
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20240827/f18ef901/attachment-0001.htm>