Phabricator geht ... and so do I

[Kai Uwe Broulik]

Hi,

danke für alles, Frederik! Wir haben uns ja leider nie persönlich 
gesehen, nur mal kurz im Big Blue Button.

Meine allererste KDE-Contribution war in Form einer Übersetzung, 
irgendwann Ende 2010 oder Anfang 2011 und eingepflegt wurde sie von Dir! 
Hätte ich damals schon geahnt, was dieses KDE-Ding mal für Auswirkungen 
auf mein (Berufs-)leben haben wird … :-)

 > ich denke mit Schaudern an Ubuntus Rosetta

Weltraum-Taste?

Wo wir gerade bei Anekdoten sind: ich wollte mal in Chromium einen 
String als übersetzbar markieren. Daraufhin sagte mir ein 
Git-Commit-Hook, ich möge doch bitte einen Screenshot machen und in 
irgendeinem Tool hochladne und den Hash dann im Commit referenzieren, 
damit die Übersetzer genau wissen, an welcher Stelle und in welchem 
Kontext in der UI dieser String denn genau verwendet wird. Fand ich 
krass. (Ich hatte darauf natürlich keine Lust und so diesen Fix bis 
heute nie eingereicht)

Gruß
Kai Uwe