D30014: Übersetzungen zu krunner.po

[Alexander Lohnau]

alex added inline comments.

INLINE COMMENTS

> felf wrote in krunner.po:145
> Der Text kommt mir irgendwie komisch vor, auch nach Ansehen des entsprechenden Quelltexts. Der originale Satzbau klingt für mich eher wie „in der Kategorie zuletzt dichgefürte**r** Abfragen“. Auch dass er klein geschrieben beginnt, ist seltsam. Vielleicht sollten wir mal beim originalen Autor nachfragen, wie er gemeint ist.

Ja, das ist komsich, weil es bei der Historie keine Unterteilung in Kategorien gibt. https://invent.kde.org/plasma/plasma-workspace/-/merge_requests/2112 hat das angepasst. Dann vlt. warten, bis Skripty heute Nacht läuft?

> Vielleicht sollten wir mal beim originalen Autor nachfragen, wie er gemeint ist.

Macro hat den MR approved.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30014

To: loisspitz, kde-i18n-de
Cc: felf, alex
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20220914/dfe558e2/attachment.htm>