D28840: trunk: Übersetzung für KWin vervollständigt: KCM-Modul und Programm

[Frederik Schwarzer]

schwarzer added a comment.


  Ich verstehe nicht ganz, was du mit dem letzten Satz meinst.
  
  Die Originaldateien veränders sich schon manchmal arg. Daher veralten Diffs für PO-Dateien recht schnell. Du solltest den aktuellen Stand aus dem SVN ziehen und deine Änderungen darauf setzen. Das ist leider manchmal nicht ganz einfach. Es gibt Tools, die einen dabei unterstützen können. pomerge oder posieve ... aber die kenne ich nur vom Namen her, kann also nicht sagen, wie die funktionieren.

INLINE COMMENTS

> kcmkwm.po:1126
>  msgid "Horizontally maximize"
> -msgstr "Horizontaler Versatz:"
> +msgstr "Horizontale maximieren"
>  

'e' zuviel

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D28840

To: felf, kde-i18n-de, schwarzer
Cc: schwarzer, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20210116/df89e11a/attachment.htm>