D28840: trunk: Übersetzung für KWin vervollständigt: KCM-Modul und Programm

[Frank Steinmetzger]

felf updated this revision to Diff 83414.
felf added a comment.


  Ja, ich hab mich ein wenig uneindeutig ausgedrückt. Aber durch meine Nachfrage ist mir das dann auch klar geworden.
  
  Ich habe jetzt meine Strings mittels vimdiff in den aktuellen Stand eingearbeitet. Inzwischen sind neue Texte dazu gekommen, die habe ich natürlich gleich mitgemacht. Eine Frage ergibt sich daraus: Was ist ein "Tablet pad?" Eine Tablet-Fläche? Darin gibt es verschiedene Dinge wie Strip und Ring. Das kling für mich nach irgendwelchen Bedienwerkzeugen wie ein Space navigator oder dieser Surface Puck.

REPOSITORY
  R883 Subversion

CHANGES SINCE LAST UPDATE
  https://phabricator.kde.org/D28840?vs=83386&id=83414

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D28840

AFFECTED FILES
  messages/kwin/kcmkwm.po
  messages/kwin/kwin.po

To: felf, kde-i18n-de, schwarzer
Cc: schwarzer, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20210116/6cf759dd/attachment.htm>