Review Request 7139: GCompris: Aktualisierte Übersetzungen trunk

[Holger Kaelberer]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
https://svn.reviewboard.kde.org/r/7139/
-----------------------------------------------------------

Review request for German Translation.


Repository: kde


Description
-------

Fehlende Uebersetzungen und fuzzies.

Evtl. kann man die geographischen Uebersetzungen noch vereinheitlichen (z.B. "Italienische Regionen" aber "Regionen Süditaliens")? Habe mich an Wikipedia orientiert bzgl. der Verwaltungseinheiten der jew. Laender ("Bundestaaten"/"Provinzen"/...) aber die Wortstellung subjektiv gewaehlt.


Diffs
-----

  trunk/l10n-kf5/de/messages/extragear-edu/gcompris_qt.po 1429554 

Diff: https://svn.reviewboard.kde.org/r/7139/diff/


Testing
-------


Thanks,

Holger Kaelberer

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20150613/4d88c10e/attachment.html>