Moin, Ich hatte das beim Kollegen sporadisch gesehen und konnte mir dieses Phänomen einfach nicht erklären, zumal die englischen Originaltexte von mir mit einem Skript erstellt wurden. Auf eine fehlerhafte Übersetzung bin ich nicht gekommen. Danke! :)