X von Y files

[Burkhard Lück]

Am Samstag, 16. November 2013, 22:14:14 schrieb atalanttore at gmail.com:
> Am 16.11.2013 21:48, schrieb Burkhard Lück:
> > Am Samstag, 16. November 2013, 21:13:26 schrieb atalanttore at gmail.com:
> >> Hi
> >> 
> >> wenn man mehrere Dateien verschiebt oder kopiert wird im
> >> Benachrichtigungsapplet die Anzahl der Dateien genannt. Ein Teil von
> >> dieser Benachrichtigung "X von Y files" ist bisher nicht übersetzt.
> >> Vielleicht könnte man das "files" noch übersetzen. Mir fällt es halt
> >> immer auf das da noch was fehlt.
> > 
> > Alt+F2, "gg:esr smart questions", ersten Treffer lesen
> > 
> > Distribution ? Distributionsversion ?
> > KDE-Version?
> > Wie ist dies zu reproduzieren?
> > 
> > Master und 4.12 hat keine Nachricht "%x of %y files" oder "%x of %y"
> > 
> > Ich habe keine Ahnung, wie ich dein Benachrichtigungsfenster anzeigen
> > lassen kann in master + 4.12 aus den Quellen und Kubuntu 12.04 mit KDE
> > 4.11.1
> Kubuntu 13.10, KDE 4.11.
> 
> Wie ich auch geschrieben habe ist "of" bereits mit "von" übersetzt und
> nur "files" nicht. Außerdem sind X und Y Platzhalter von mir da ich an
> dem Dschungel aus Übersetzungsdateien und ohne brauchbare Suchfunktion
> keinerlei Überblick habe.
> 
> Hast du dir überhaupt meinen Screenshot angeschaut? Darauf sieht man was
> ich meine.
> 
Aber leider nicht wie das zu reproduzieren ist.

> Wenn du jetzt immer noch nicht weißt was ich meine solltest du mehrere
> große Dateien auf einen anderen Datenträger kopieren. In der
> Detailansicht (+-Zeichen anklicken) zu dem Kopiervorgang (das habe ich
> vorher nicht geschrieben) sieht man dann die fehlende Übersetzung.
> 
Mit dieser Info sehe ich das jetzt auch.

Plasma i18n Fehler:
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=322362

-- 
Burkhard Lück