Review Request 7059: KPhotoalbum-Handbuch

[Frank Steinmetzger]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/7059/#review11028
-----------------------------------------------------------



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-graphics/kphotoalbum_datebar.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/7059/#comment13872>

    Ich schreib den ganzen Knopptitel rein.



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-graphics/kphotoalbum_generating-html.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/7059/#comment13873>

    Ups



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-graphics/kphotoalbum_thumbnail-view.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/7059/#comment13874>

    Hm naja, im Prinzip ist der große “Viewer“ keine Vorschau mehr, denn darin schaut man sich die Bilder eben an. Es gibt nichts „noch weiter rein“es.



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-graphics/kphotoalbum_workflows.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/7059/#comment13875>

    Die desktop-Datei wird bereits mitgeliefert. K.A., welche Bedeutung hier "fix" genau hat.


- Frank Steinmetzger


On Jan. 21, 2013, 11:02 p.m., Frank Steinmetzger wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/7059/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated Jan. 21, 2013, 11:02 p.m.)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Description
> -------
> 
> Ich sah einen Zaunspfahl, und auf einmal wollte ich das KPhotoalbum-Handbuch durcharbeiten.
> Das Englisch im Original ist teilweise recht schlecht. An ein oder zwei Stellen konnte ich nicht herausfinden, was gemeint war.
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   /trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-graphics/kphotoalbum.po 1333824 
>   /trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-graphics/kphotoalbum_browsing.po 1333824 
>   /trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-graphics/kphotoalbum_datebar.po 1333824 
>   /trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-graphics/kphotoalbum_generating-html.po 1333824 
>   /trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-graphics/kphotoalbum_importexport.po 1333824 
>   /trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-graphics/kphotoalbum_introduction.po 1333824 
>   /trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-graphics/kphotoalbum_options.po 1333824 
>   /trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-graphics/kphotoalbum_plugins.po 1333824 
>   /trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-graphics/kphotoalbum_setting-properties.po 1333824 
>   /trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-graphics/kphotoalbum_thumbnail-view.po 1333824 
>   /trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-graphics/kphotoalbum_viewer.po 1333824 
>   /trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-graphics/kphotoalbum_workflows.po 1333824 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/7059/diff/
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Frank Steinmetzger
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20130121/29c7006f/attachment.html>